Babel Fish Translation Filter: English --> Dutch --> English.

Interview with MIRAI (Intelligentsia)
by John G.M. van Houtert, the Netherlands.
MAY 15th 2004


JVH: While preparing for this interview I searched for information about you on your web page and while doing so I wondered if your out-of-space image and behaviour wouldn’t be scary to people. So how would you introduce yourself to ordinary people?

M: Hm… When I was interviewed in Japan, we were called a 'galactic coalition'. It’s a nickname given us because we're united spacey people. It a kind of joke that we've stuck with. Thus we don’t feel that we are part of any country - because we are global minded people.

JVH: So all the members of Intelligentsia are from all different countries?

M: Yeah. Well, I’m a Star Trek fan basically. That’s what I grew up with. So I wanted to make a band, in Star Trek style, with this global mixing. As I don’t feel 'British' at all.

JVH: Indeed, you’re here with Naoshi and Tomoya from Japan, Ms. Hypnotique from the UK, and John van der Stap from the Netherlands. So an international party, indeed!

JVH: Now don’t you think that this out-of-space image you uphold scares people away from your act? I mean, they might think you’re just a bunch of weirdo’s.

M: Ha, I hope they all think we are weirdo’s-- I like that! In general, we really like dressing up anyway. I mean, in the electronic music scene, many artists haven’t actually got an image.
For example, Kraftwerk began with a poor projected image, but when they switched to what they are now. They had a bigger impact.

JVH: Indeed, Kraftwerk has a strong image, while the music is basically the same.

M: The thing is, it’s not just image - we actually believe we’re a kind of space people. We may dress up to get the audience intersted, but we are really into the Star Trek ideology.

JVH: So you think this image is more to do with the 'intelligentsia' among mankind or has this nothing to do with the name?

M: Originally I didn’t know what the word meant. I saw it in a book about Japan. And I really liked the look of it and used that. Later I understood it. For me now, it represents a group of people on the vanguard. Sometimes it may be viewed with a snobbish connatation, but it also has a very good meaning for me- I wanted to go with that.

JVH: I saw on your web page that you did a lot of work in Japan for video games, TV and radio performances. How did you end up there? I mean, it is not so common for someone from Britain to go to Japan and work over there.

M: It was because of the 'Yellow Magic Orchestra'. As soon as I saw this band, I had to go to that country- I wanted to live in a kind of 'BladeRunner' society. I saw Tokyo and YMO, and I was hooked.

JVH: So you just wanted to have that experience.

M: (Laughs) Well, I also liked Japanese girls at the time.

JVH: So that’s how you got there, but why did you want to work there as an artist?

M: Because of Japanese people. They seem to have the ability to predict the future before any other culture.For example their ANIME. Their society is often very futuristic. That interested me a lot, so I wanted to live there.

JVH: Now you’re back in Europe. Are you a full time musician, or do you still work for radio and TV?

M: Yes, I still work as an audio engineer.

JVH: Audio engineer is a quite general description. So does that mean you are composing for whoever wants your music?

M: Yes, it’s freelance work I do. Actually, now I make Mobile phone ringtones for a German company.

JVH: So chances are that when I buy a new mobile phone, there is a ringtone by you in it!



JVH: How would you describe your style of music, in what category would you put it?

M: There are so many genres of electronic music, that people try to pigeon hole you into one or another - but I think we fit under ALL of the headings. I really love electronic & classical music but don't care for other styles. Which might seem narrow minded, but I just follow my feeling. I don't relate to pop music at all- it doesn't make me feel anything.
I think our music is more under the heading of 'Future Music'.

JVH: I listened to “Civilizations” and “Federation” and they don’t really fit it in any defined category of electronic music, but you still consider your music electronic music without specifying any subgenre?

M: Yeah, exactly.

JVH: This answered three of my questions in one answer! Your definition of EM is thus very broad?

M: I just like 'future music' and anything futuristic. Put simply; Futuristic Music!- I love it!
JVH: You are active on the Jean-Michel Jarre mailing list and if I listen to your music, I feel a strong Jarre influence.

M: Actually, I was the second person on that particular Jarre list, following the guy who created it. So yes, I am a Jarre fan, as this proves it!

JVH: So your music is influenced by him?

M: Totally, well, I’d say 70% of it is influenced by Jarre. I learnt music listening his work.

JVH: Are there any other influences, from possibly less known artists?

M: YMO is my second favourite band and many people in Europe don’t really know anything about them. They are the biggest EM band in the Far-East, after Kraftwerk.


Saskia Giesbers, who was present in the dressing room where this interview was taken, joins in: "He even gets inspired by the zoo, not only music!"


JVH: You said only you listen to Electronic Music and classical music...

M: Yeah, if you mixed UFO’s, with 'The Matrix', with Jean-Michel Jarre, then basically what you get, is what I like.

JVH: UFO’s + The Matrix + Jarre = Mirai..., an interesting equation!



JVH: Did you have any formal training for playing instruments or composing?

M: No,I was a computer programmer, and video game designer. That’s how I realised I could stop paying others for making the game music and do it myself- this is also when I discovered Jarre's music. It was a daily ritual to listen to his work, while I was programming - this went on for about three years. I would program all night long, with the headphones on - then one day I thought: "I want to try to do this!".

JVH: Because there was no one else to do that for you?

M: Well, computer programming for me was 90% mathematics and 10 % creativity. It was making me very tired mentally.


JVH: While programming is more maths than creativity, creating music is the other way round. So it was also an escape for you?

M: Yes, I stopped programming because creating music was a far better path.

JVH: So you didn’t receive any special training in composing and playing and taught yourself?

M: Well it came from computer programming; all to do with patterns. I was this so-called whiz kid at school and I didn’t have to study in computer class. They put me at the back and they let me do what I want. I just made games and stuff. That’s how I learned music listening to Jarre; just copying all these musical data patterns- I’m obsessed with patterns actually. But as for musical performance, I don’t really like it. That has been forced on me somewhat. I have discovered though I do like drumming and hitting things to rhythms. :-)

JVH: That brings me to another subject: The BODY DRUM. What is it, and how does it work?

M: Well, I can’t really drum like a professional drummer like John (van der Stap, the drummer of Intelligentsia, Ed.), so I wanted to build something that I could play on stage. After watching the BORGS on Star Trek, I thought to make a Borg suit - with drums on.

JVH: Do you just use it as a gimmick?

M: Nah, I really need it to perform on stage.


JVH: On your website, I saw a picture of your equipment setup. It contains a lot of analogue and digital synthesizers. Are any of them special or rare?

M: No, they are just old. I used to work for Yamaha in Japan and they gave me some new stuff. But mainly, it’s all old equipment from the seventies and eighties.

JVH: What’s your opinion on using these retro machines; the old big analogues?

M: I like them. I like them better than the new instruments.

JVH: Why? Because of the sounds or the image of them?

M: The sounds. They are stronger.
JVH: That’s what many people say…

M: yes, as its my job to make music for companies, I use digital and analogue instruments every day. For instance, when making music for mobile phones, I have to use DX7’s and FM synthesis 10 hours daily and that hurts my ears. When I use analogue instruments, you can feel the difference. Saying that though, most of my music is digital. I’m looking to make a new album for Eric Snelders which will be all-analogue, there will be no digital sounds in it. Just as a test to see what comes from it.

JVH: I’m curious what comes from it!


JVH: Have you ever used software synthesizers?

M: I’ve have them but I've used perhaps, only one, in one whole album. I’m not really using them because I can’t actually stand them. I'm not a fan put it that way.

JVH: Is it too limited?

M: Also the interface. I don’t like using the computer, I need a tactile sense- I want to touch and feels things live.

JVH: And the recording? Do you use tape recorders or hard disk recording?

M: Recording is my weakest point. I think I have to use DAT again. I’m using hard disk recording but I’m not happy with that either.

JVH: The good old DAT tape, but still digital…


JVH: Back to the body drum, how does it work?

M: Well, it’s like a 'Simmons'.

JVH: The well-known drum manufacturer?

M: Yes, most artists in the eighties had Simmons drums, and I have a Simmons kit as well. The very first kind. But when I called the company up, to ask how to get the drums to work, the boss himself 'Mr.Simmons' refused to talk to me - he was quite rude. That made me annoyed. So I opened up this Simmons drum and the design was so bad that I thought, "well I can make this". I do not know much about electronics but I just copied what was inside and I made them better for what I needed.
JVH: You just re-engineered them.

M: Yes, mainly because 'Mr.Simmons' annoyed me. Which sounds kind of funny: because they were rude and the bad design, I decided to make a better one. Although saying that, I still like Simmons drum kits.

JVH: And the pads that you put on your body trigger drum sounds from the computer?

M: Yes, it’s all microphones.

JVH: Microphones?

M: yeah, there is this special store in Japan where you can buy any little designer plastics and devices. I just went in there and bought some stuff and stuck it all together. With the help of my friends that is.

JVH: The concerts and the pieces on your albums are in most cases performed by more than one person?

M: Not really. What I do is go around recording people beforehand. For vocals I completely cut up and change everything, so its not actually as live as it sounds. But I will get to make more use of John’s live drumming ability.

JVH: You do all the work, and you don’t meet up in a studio for recording, so do you still consider it as a group effort?

M: I’m just the one who finally puts everything together, but it is still a group effort.

JVH: Also the composing part?

M: Well, sometimes I have a music partner around, 'ION'. He whistles tunes in my ear and says “put that one in”. And I do.

JVH: Well, I’m at the end of my question list...

M: Don’t forget to mention 'MEISAI'.

JVH: MEISAI… Are you especially here for tonight’s performance?

Naoshi and Tomoya of MEISAI: "Hai!".

M: The thing about MEISAI; it's a new trend in Japan, for people to dance to electronic music- not hip-hop, R&B, or whatever. This new trend is electronic music progressive dance. It looks like a rebirth of body popping, but it’s not. It’s a new generation and you’ll see it tonight.

JVH: I’m curious about that!

M: And these guys are the best out of the hundred of groups doing this in Japan. They just appeared in a PlayStation 2 commercial. SONY held a competition for all these dancers and MEISAI won. They run a Techno club aswell in Tokyo, for which I used to perform as VJ. I really feel good working with them - and they make electronic music far more visual.

JVH: Indeed, on many concerts like this you just have an artist on stage with a few keyboards and a laptop. It sounds nice, but with a live drummer and dancers it becomes more of a spectacle.

M: Yes,that’s the biggest problem in EM: performance. I’m still trying to discover the best way to do it. I think we'll keep changing the format until we're happy.

JVH: Do you have any future plans except for working on the analogue album CD?

M: Yes, I’m going to remix the music to make it more palatable for clubs in London. I will have to darken it up somewhat and make it more danceable.

JVH: What do you mean by “darker”? Less like it sounds on the CD, which sounds quite happy and optimistic?

M: Well unlike 10 years ago, there are a lot of people now into the dark or gothic side of music, who are wearing Cyber clothing. It’s really big in London; thousands of people frequenting such places, so I have to get into that area.

JVH: We have big techno parties here aswell in The Netherlands, where a lot of young people go to…

M: yes, I’ve been through the 'Techno' period in Japan, with my partner who was the number#1 British DJ over there at one point. But I used to get a headache at those weekly clubs. :-)
I want to do a more live version of that style, which is perhaps darker. With people dressed up, and more into the Star Trek image and progressive ideology.

JVH: Thanks to all for the interview and lots of success with the performance!

John van Houtert, 2004-05-15